您好,欢迎来到中国大学生在线

春庠

静湖书院 字号:TT 339

作者:肖敬蕊

信步九曲桥,风光正当好。

蝶舞群芳笑,风徐柳絮飘。

小荷羞露角,歌莺忙筑巢。

莫言苍木老,还蘖看今朝。

  (注:庠,古代的学校。)




(一)

   译文:信步走到学校九曲桥上,初入春日,风光正好。蝴蝶儿在花丛间翩跹起舞,博得群芳倾城笑,暖风儿徐徐,柳絮儿飘飘。小小的荷叶儿羞涩地露出头角,唱歌的莺鸟儿忙着给自己搭筑新的歇巢。莫要说那老树突兀嶙峋,被砍断的树枝还能从茎根再生枝芽,那时再来看看那重生后的模样。

    作者喜春、爱春,春天的美丽悠悠的景象令人流连忘返,柔美的背后亦能看到不屈的生命力触人心怀。此诗歌颂赞美春天的同时,又给以读者思考。



(二)

译文/陈家琴

图/ (一)来源于网络 (二)吴冰/摄 


文章评论 (0)

专栏名称

静湖书院

激荡思想,涵养心灵,书香生活。

最新发布的文章

1/3

谁关注了我

1/3

每周热文

1/8
  • 童年时代对孩子成长的重要性不言而喻,可是因为重男轻女、过度溺爱、父母照顾不周等原因,有些孩子总会走上错路,怎样教育孩子,是值得许多人思考的事情。
  • 书法,有人说:“书法就是写字”,不完全是写字。有人说:“书法,书是写的意思,法是规矩和要求,按规矩和要求去写字,就是书法。”有他一定道理,但是肤浅,没有谈到实质。
  • 东海 大陆架 日本
  • 推进就业工作供给侧、需求侧改革,提高学生职业幸福感
  • 也许,人类的宿命就是,就算看不到未来,也无法停止去爱,但至少今天,我和你在一起。
  • 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。不忘初心,牢记习大大谆谆教诲,把个人的理想同国家的前途、民族的命运紧密相连,同中华民族伟大复兴的“中国梦”紧密相连。不断开拓创新,执梦远航。
  • 每个人都知道写作的重要性,但是一到下笔就觉得困难,本篇可以帮助这些朋友
  • 习总书记说,青年要立志做大事,不要做大官。我觉得这是说给我听的。我从小就立志做大事,不过也没有做成大官。倒是经常做一些小官。所谓小官,其实是学生官,也就是学生干部。
  • “志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺为近”,诚如斯言,也许我们离成功来说距离很远,但我们可以用加倍的努力追赶强者的步伐,我们没有什么不同,只是我们成功的晚了一些。对于我们来说,刚刚过去的高考,便是最大的机遇。也许很多人因此而走向更高的人生平台,有人用自己最大努力换来自己的理想,也可能有些人不甘命运的玩弄,继续与命运博弈。但是,不管怎样,只要是用自己的努力换来的,那就是最值得珍惜的。其实我们都一样,只是我们要以自己想要的方式完成这场人生旅程。
  • 大学生,就业
关注微信公众号
关注微博